安哥拉專訪

「全世界都對中國感到好奇,非洲也不例外」

隨著約瑟‧愛德華多‧阿瓜魯薩(José Eduardo Agualusa)的作品不斷被翻譯成中文,這位作家向《澳門平台》表達了他的擔憂。《天堂與其他地獄》(O Paraíso e Outros Infernos)、《生者與餘眾》(Os Vivos e os Outros)、《遺忘通論》(Teoria Geral do Esquecimento)、《克里奧爾人》(A Nação Crioula)、《果阿陌客》(Um Estranho em Goa)和《高雅的恐怖分子》(O Terrorista Elegante),其中《高雅的恐怖分子》是阿瓜魯薩與莫桑比克作家米亞‧科托(Mia Couto)共同撰寫,相關作品皆有中文譯本,擴大了中文讀者的閱讀範圍。阿瓜魯薩的擔憂之一是道德跟不上科技發展的速度,而中國的科技發展最為顯著。這位安哥拉作家認為我們身處在一個「荒誕和非理性」的時代。…
中國巴西

中巴協議到期

巴西和中國錯過了更新確定其雙邊關係準則和優先事項的兩份主要協議的最後期限。…
中國生活

短片創作為中國普通人帶來更多機遇

端起一盤熱氣騰騰的山七干子,28歲的張志菊對著鏡頭嫻熟地介紹著家鄉的土特產。「我每天都拍一些短視頻,有時候拍家鄉的特產,有時候拍自己的日常生活。通過這些短視頻,每天網友在我這裡購買的特產有60多單,差不多能賣5,000元。」張志菊說,臨近年關,土特產的訂單量還在不斷增加。…
房屋澳門

都更永遠輪候名單—祐漢

澳門行政法務司司長張永春在立法會上表示,現時「都市更新」核心就是舊樓重建、維修保養以及保育,當中後兩者已有相應法律配套,就重建欠法律支撐。但城市規劃師林翊捷擔心,《都市更新法律制度》不足以解決祐漢七幢群樓的問題,又認為法案應有更多選項,令都市更新可更有彈性。…
澳門社會

博彩法修改牽連甚廣

《修改〈博彩法〉》法案週一(24日)以30票贊成、一票反對在立法會獲一般性通過。會上,經濟財政司司長李偉農未有就「衛星賭場」作出回應,稱留待日後小組會討論。據法案文本規定,娛樂場必須設在屬於承批公司的不動產內,然而目前「衛星賭場」的情況卻並非如此。這引發議員熱議有關條文將影響涉及「衛星賭場」的就業,議員林宇滔並對法案投下反對票。…
中葡論壇政治

賀一誠會見中葡論壇一行

澳門行政長官賀一誠昨(27)日在政府總部會見中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處秘書長季先峥,雙方就進一步發揮澳門作為聯繫中國與葡語國家的平台作用及推動中國與葡語國家經貿合作等事宜交換意見。…
國際政治

朝鮮確認試射彈道導彈

朝鮮官媒朝中社報導,朝鮮本週進行改進版遠程巡航導彈系統試射,以及確定地對地戰術導彈常規戰鬥部威力的試射,領導人金正恩並視察了生產「重要武器系統」的軍工廠。…